-
1 courage
courage Noun -
2 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) valor, valentía, coraje- courageously
courage n coraje / valortr['kʌrɪʤ]1 coraje nombre masculino, valor nombre masculino, valentía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have the courage of one's convictions ser fiel a sus convicciones, tener el valor de atenerse a sus principiosto lack the courage of one's convictions no ser consecuente con sus principiosto pluck up courage to do something armarse de valor para hacer algoto take one's courage in both hands hacer de tripas corazóncourage ['kərɪʤ] n: valor m, valentía f, coraje mn.• acero s.m.• aliento s.m.• ardimiento s.m.• ardor s.m.• bravura s.f.• coraje s.m.• esfuerzo s.m.• fortaleza s.f.• hombradía s.f.• hígado s.m.• resolución s.f.• valor (Coraje) s.m.• ánimo s.m.'kərɪdʒ, 'kʌrɪdʒmass noun valor m, coraje mto have/lack the courage of one's convictions — ser*/no ser* fiel a sus (or mis etc) convicciones
to pluck up courage (to + inf) — armarse de valor or de coraje (para + inf)
to take one's courage in both hands — hacer* de tripas corazón (fam)
['kʌrɪdʒ]N valor m, valentía fcourage! — ¡ánimo!
to pluck up one's courage, take one's courage in both hands — armarse de valor
to take courage from — cobrar ánimos or sacar fuerzas de
* * *['kərɪdʒ, 'kʌrɪdʒ]mass noun valor m, coraje mto have/lack the courage of one's convictions — ser*/no ser* fiel a sus (or mis etc) convicciones
to pluck up courage (to + inf) — armarse de valor or de coraje (para + inf)
to take one's courage in both hands — hacer* de tripas corazón (fam)
-
3 courage
nounMut, dertake one's courage in both hands — sein Herz in beide Hände nehmen
* * *(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) der Mut- academic.ru/16750/courageous">courageous- courageously* * *cour·ageto have the \courage of one's convictions für seine Überzeugungen eintreten, Zivilcourage habento lack the \courage of one's convictions keine Zivilcourage habento show great \courage großen Mut beweisen▪ to have the \courage to do sth den Mut haben, etw zu tunto take [or summon up] [or BRIT also pluck up] [the] \courage to do sth seinen Mut zusammennehmen, um etw zu tun▶ to take one's \courage in both hands seinen ganzen Mut zusammennehmen* * *['kʌrɪdZ]nMut m, Courage f (inf)I haven't the courage to refuse take courage! (liter) — ich habe einfach nicht den Mut, nein or Nein zu sagen nur Mut!
to have/lack the courage of one's convictions — Zivilcourage/keine Zivilcourage haben
* * *have the courage of one’s (own) convictions für seine Überzeugung einstehen, Zivilcourage haben;lose courage den Mut verlieren;screw up ( oder summon up) all one’s courage, take one’s courage in both hands seinen ganzen Mut zusammennehmen, sein Herz in beide Hände nehmen;take courage from sth durch etwas ermutigt werden* * *nounMut, derhave/lack the courage to do something — den Mut haben/nicht den Mut haben, etwas zu tun
* * *n.Mut nur sing. m.Tapferkeit f. -
4 courage
-
5 courage
courage [kuʀaʒ]masculine nouna. ( = bravoure) courageb. ( = ardeur) je voudrais finir ce travail, mais je ne m'en sens pas or je n'en ai pas le courage I'd like to get this work finished, but I don't feel up to it• courage ! nous y sommes presque ! take heart! we're almost there!* * *kuʀaʒnom masculin1) ( bravoure) courage, braveryavec courage — bravely, courageously
avoir du courage — to be brave ou courageous
2) ( énergie) energy3) ( dureté)* * *kuʀaʒ nm1) (= force morale, bravoure) courageIl a eu le courage de dire non. — He had the courage to say no.
2) (= énergie)Je voulais y aller, mais je n'ai pas eu le courage. — I wanted to go, but I didn't feel up to it.
* * *courage nm1 ( devant l'adversité) courage; ( devant un danger physique) bravery; avec courage courageously, with courage, bravely; avoir du courage to be courageous ou brave; avoir le courage de faire to be courageous ou brave enough to do, to have the courage to do; trouver le courage de faire to pluck up the courage to do; faire preuve de (beaucoup de) courage to show (great) courage; il faut du courage pour faire ça it takes courage ou guts○ to do that; donner du courage à qn to give sb courage; avoir le courage de ses opinions to have the courage of one's convictions;2 ( énergie) energy; je n'ai même pas le courage de me doucher I don't even have the energy to have a shower; je n'ai pas eu le courage de dire non I didn't have the heart to say no; ‘je vais travailler’-‘bon courage!’ ‘I'm going to work’-‘work hard!’ ou iron ‘good luck to you!’; courage! don't lose heart!; perdre/prendre courage to lose/to take heart; reprendre courage to take fresh heart; cela m'a donné du courage (pour faire) it encouraged me (to do); je mange du chocolat pour me donner du courage I eat chocolate to keep myself going.prendre son courage à deux mains to take one's courage in both hands.[kuraʒ] nom masculinavec courage courageously, bravelyje n'ai pas eu le courage de le lui dire [mauvaise nouvelle] I didn't have the heart to tell himbon courage! good luck!, hope it goes well!courage, la journée est bientôt finie keep it up, the day's nearly overperdre courage to lose heart, to become discouragedje n'ai pas le courage d'aller travailler/de le lui dire I don't feel up to going to work/to telling her -
6 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) pogum- courageously* * *[kʌridž]nounpogum, hrabrost, srčnostto damp s.o.'s courage — pogum komu vzeti, oplašiti gathe courage of one's conviction — pogum, braniti svoja načelato take one's courage (in both hands), to pluck up ( —ali muster, summon, screw up) one's courage — opogumiti se -
7 courage
courage ['kʌrɪdʒ]courage m;∎ to have the courage to do sth avoir le courage de faire qch;∎ he has to be told - I know, but I don't have the courage il faut le lui dire - je (le) sais, mais je n'en ai pas le courage;∎ a woman of great courage une femme d'un grand courage, une femme très courageuse;∎ people with courage des gens courageux;∎ to take one's courage in both hands prendre son courage à deux mains;∎ to take courage from the fact that… être encouragé par le fait que…;∎ to have the courage of one's convictions avoir le courage de ses opinions -
8 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mot- courageouslymotsubst. \/ˈkʌrɪdʒ\/mot, tapperhetflagging courage sviktende mothave the courage of one's convictions ha sine meningers mot, våge å stå for sine overbevisningerkeep one's courage up holde motet oppelose courage miste motetpick\/pluck\/muster\/summon up courage fatte motrenew someone's courage sette nytt mot i noentake courage fatte mot, ta mot til segtake one's courage in both hands ta mot til seg -
9 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) coragem- courageously* * *cour.age[k'∧ridʒ] n coragem, bravura, intrepidez. it cools my courage / isto abate minha coragem. he had the courage of his opinions / ele tinha a coragem de responder por suas opiniões. take courage! coragem! to take courage criar coragem. -
10 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod- courageously* * *(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod- courageously -
11 courage
nounхрабрость, смелость, отвага, мужество; to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости; to lose courage испугаться; to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениямDutch courage смелость во хмелюSyn:backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolutionAnt:cowardice, cowardliness, fear, pusillanimity, timidity, timorousness* * *(n) отвага* * *мужество, храбрость* * *[cour·age || 'kʌrɪdʒ] n. мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость* * *дерзаниедерзновениемужествоотвагасмелостьхрабрость* * *бесстрашие, мужество, неустрашимость -
12 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) courage- courageously -
13 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) hugrekki- courageously -
14 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) drosme; drošsirdība- courageously* * *drosme -
15 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) drąsa- courageously -
16 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) odvaha- courageously* * *• odvaha -
17 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) odvaha- courageously* * *• odvaha -
18 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) curaj- courageously -
19 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) θάρρος- courageously -
20 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) coragem- courageously
См. также в других словарях:
courage — ► NOUN 1) the ability to do something that frightens one. 2) strength in the face of pain or grief. ● have the courage of one s convictions Cf. ↑have the courage of one s convictions ● take one s courage in both hands Cf. ↑ … English terms dictionary
courage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extraordinary, great, immense, outstanding (esp. BrE), remarkable, tremendous ▪ personal ▪ … Collocations dictionary
courage — noun (U) 1 the ability to be brave when you are in danger, in pain, in a difficult situation etc: Sue showed great courage throughout her illness. | summon up the courage/pluck up the courage (=try to make yourself be brave enough): Liz was… … Longman dictionary of contemporary English
courage — noun the courage of firefighters is just awesome Syn: bravery, courageousness, pluck, pluckiness, valour, fearlessness, intrepidity, nerve, daring, audacity, boldness, grit, true grit, hardihood, heroism, gallantry; informal guts, spunk, moxie … Thesaurus of popular words
courage — noun Etymology: Middle English corage, from Anglo French curage, from quer, coer heart, from Latin cor more at heart Date: 14th century mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty Synonyms: cour … New Collegiate Dictionary
courage — noun /ˈkʌrɪdʒ/ a) The quality of a confident character not to be afraid or intimidated easily but without being incautious or inconsiderate. A great part of courage is the courage of having done the thing before. b) The ability to do things which … Wiktionary
courage — noun the ability to do something that frightens one. ↘strength in the face of pain or grief. Phrases have the courage of one s convictions act on one s beliefs despite danger or disapproval. take courage make an effort to do something that… … English new terms dictionary
courage — noun Syn: bravery, pluck, valour, fearlessness, nerve, daring, audacity, boldness, grit, heroism, gallantry; informal guts; Brit.; informal bottle Ant: cowardice … Synonyms and antonyms dictionary
Dutch courage — noun courage resulting from intoxication • Hypernyms: ↑courage, ↑courageousness, ↑bravery, ↑braveness * * * noun [noncount] chiefly Brit informal : courage or confidence that a person gets from drinking alcohol * * * ˌDutch ˈcourage [Dutch… … Useful english dictionary
courage — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of fear Nouns 1. courage, bravery, valor; boldness, strength; daring, gallantry, heroism, intrepidity; defiance, audacity; rashness, brinkmanship; confidence, self reliance; chivalry, prowess,… … English dictionary for students
courage — cour|age [ kʌrıdʒ ] noun uncount ** the ability to do something that you know is right or good, even though it is dangerous, frightening, or very difficult: She has shown immense courage in opposing a corrupt and violent regime. have the courage… … Usage of the words and phrases in modern English